L'expression mal orthographiée du jour (9)
Argh ! Quasiment un mois sans expression mal orthographiée du jour ! Plus ça va, et moins ça va... Heureusement je réagis à temps (me restait trois jours là c'était moins une... enfin moins trois), surtout qu'en plus j'avais fait l'effet d'annonce il y a une dizaine de jours.
L'expression mal orthographiée du jour est : "Il ne faut pas mettre la charrue avant les oeufs".
Tout se passe dans un musée sur le point d'ouvrir, un musée qui souhaite exposer à la fois des pièces d'histoire naturelle, d'archéologie, de paléontologie... une bien belle collection ma foi. On peut y trouver des vases, des fossiles, des pierres taillées, des momies, des animaux empaillés, des armes anciennes, et mille autres merveilles. Le responsable du projet, un vieux de la vieille qui en a vu d'autres, a confié la disposition des collections dans les différentes pièces à son neveu, jeune conservateur débutant. Le jeune homme n'est pas doué, mais la famille, c'est la famille...
Ayant une confiance toute relative en son jeune protégé, le vieil homme lui a tout de même fourni des directives assez précises quant à l'agencement des pièces, insistant en particulier sur le fait que la visite doive se faire selon un ordre chronologique : le curieux devra commencer son périple à la Préhistoire pour remonter petit à petit le fil du temps jusqu'à l'époque moderne.
Le jeune conservateur, carrément neuneu il faut bien l'admettre, et pour ne rien arranger rongé par le stress, commence à donner des ordres un peu précipitemment aux employés et au fil des jours, les vitrines sont placées et remplies. Au bout d'une semaine, souhaitant voir l'avancée de l'installation de son musée, le responsable vient faire une petite visite surprise à son neveu préféré. Reprenant l'itinéraire de la visite, il rentre dans la première pièce et découvre des sarcophages et d'anciennes idoles égyptiennes. Il commence à froncer les sourcils puis continue dans la deuxième pièce où sont exposés côte à côte des sagaies, des outils et un soc de charrue primitive. Il presse le pas, se demandant où ont pu passer les fossiles, quand il les découvre dans la pièce suivante : trilobites, vestiges d'ambre, squelettes et oeufs de dinosaures fossilisés...
Furieux, il va voir son neveu et lui passe un savon, essayant de lui expliquer le plus calmement possible la notion d'"ordre chronologique". Et effectivement dans ce cas comme ailleurs, lorsqu'on veut faire les choses bien, il ne faut pas mettre la charrue avant les oeufs...
**********
Vous l'avez remarqué, déjà neuf expressions mal orthographiées depuis le début de ce blog (comme le temps passe vite). Pour la dixième, j'ai eu l'idée de vous mettre à contribution, cher et vénéré public. Je sais que vous n'aimez pas ça, que vous préférez rester les passifs lecteurs, et je vous comprends, mais j'ai foi en vous, et je ne vous demande que quelques minutes de votre temps.
J'attends donc vos propres "expressions mal orthographiées du jour", par mail (mon adresse est à gauche, là), avec bien sûr le petit texte qui va bien, et je publierai celle que j'aurai préféré. Je rappelle qu'il faut que le sens global soit cohérent avec le sens de l'expression d'origine, comme pour les neuf premières. Je suis conscient que jusqu'à maintenant ces petites mises à contribution n'ont pas été un franc succès, mais je ne désespère pas d'avoir quelques retours quand même. :)
Donc voilà, à vos plumes (ou vos claviers), j'ai hâte de découvrir vos petits chefs d'oeuvre d'imagination !