L'expression mal orthographiée du jour (11)
L'expression mal orthographiée du jour est : "Souffler le sot et le roi".
Il y a quelques siècles de cela, un grand écrivain de théâtre à succès écrivait pièce sur pièce. Les thèmes étaient divers et variés, et chacune de ses pièces donnait lieu à de nombreuses représentations, dont le public sortait comblé à chaque fois. La popularité de ces pièces grandissant, plusieurs troupes d'artistes ambulants les reprenaient à travers tout le pays.
C'est dans l'une de ces troupes qu'une terrible maladie emporta deux acteurs, ainsi que le souffleur attitré. On les remplaça du mieux possible, mais la fonction de souffleur étant des plus ingrates, il n'y avait pas foule de candidats, et le nouveau souffleur de la troupe n'était pas une recrue des plus efficaces. Cependant, comme le disait si bien Freddy, Show must go on, et la troupe continua sa tournée.
Entre deux représentations, tout le monde répétait, s'entraînait, mais le nouveau souffleur avait quand même du mal à suivre la pièce et à assurer parfaitement son rôle en cas de besoin.
Le soir de la prochaine représentation avançait à grands pas, et le souffleur, de plus en plus paniqué, tentait tant bien que mal d'apprendre la nouvelle pièce par coeur, ne sachant pas lire. Cette nouvelle pièce était l'histoire d'une princesse esseulée, de son père le méchant roi, d'une vile sorcière, d'un prince au grand coeur, et de son valet, l'idiot du village, qu'il avait pris sous son aile, dans sa grande bonté.
Le grand soir arriva, la scène était prête, le public commençait à affluer, et tout le monde se mit en place. On espérait qu'il n'y aurait pas d'accroc, et tout le monde priait intérieurement pour qu'on n'ait pas à faire appel au souffleur et à ses capacités douteuses.
Les acteurs entrèrent en scène, tout le premier acte se passa parfaitement, puis vint une grande scène avec le roi, le prince (qui n'avait rien à dire pendant la scène) et le valet idiot. Déconcentré par une jolie donzelle dans l'assemblée, l'acteur jouant le roi eut un léger trou de mémoire. Aussitôt, comme il est de mise dans ce genre de situation, les autres acteurs essayèrent de rattraper le coup sans que personne ne s'aperçoive de rien, mais le souffleur affolé se mit tout à coup à sortir les répliques du monarque et de l'idiot en s'emmêlant les pinceaux, si bien que les acteurs, complètement perdus, le regardaient sans trop savoir quoi faire.
A souffler le sot et le roi, le souffleur avait complètement déstabilisé les acteurs qui ne savaient plus à quoi s'attendre, et la pièce fut un terrible échec...