Réunions secrètes et garde-côtes
Une fois de plus, aujourd'hui, j'ai pris le métro. Complètement dingue comme anecdote ! Non bon en vrai c'était juste pour vous raconter un petit truc qui m'a fait rigoler. Enfin sourire, n'exagérons rien.
Je me suis assis en face d'une femme qui portait une sacoche noire en bandoulière. J'ai vite vu qu'elle était avec une autre femme qui portait également une sacoche noire en bandoulière. Elles n'avaient la tête ni d'agents secrets ni de dealers internationaux (ceci dit faut jamais se fier aux apparences, mais bon), et je me suis donc intéressé de plus près à la fameuse sacoche, que j'ai d'ailleurs revue plus tard aux pieds d'un homme qui attendait son métro, quelques stations plus loin. Quel était donc le point commun de tous ces gens (car il y en avait sûrement beaucoup d'autres) ?
En fait, il y avait une inscription sur la sacoche, en grosses lettres blanches : QSAR. QSAR, QSAR, vous avez dit QSAR, comme c'est QSAR... Heureusement, ma curiosité fut bientôt assouvie (en fait ça a été simultané mais ça fait plus classe quand je raconte comme ça) puisque sous ce mot étrange se trouvait une inscription écrite un peu plus petit, et qui me fournit (en partie) la clé de l'énigme : 12th International Workshop on Quantitative Structure-Activity Relationships in Environmental Toxicology, 8-12 May, Lyon, France. En français dans le texte, 12ème atelier international sur les relations structure-activité quantitatives dans la toxicologie environnementale (vous aussi vous trouvez que la traduction aide beaucoup ?).
Des scientifiques. Pire, des scientifiques étrangers. Heureusement qu'ils avaient cette sacoche noire comme signe de distinction, comme bouée de sauvetage pour survivre dans le monde réel, au milieu de tous ces gens qui n'ont absolument aucune idée de ce que peut bien vouloir dire ne serait-ce que l'intitulé du colloque. Enfin voilà, ça m'a fait rigoler (sourire, pardon), d'imaginer ces gens se réunissant, pour la douzième fois en plus, pour parler de trucs complètement incompréhensibles pour le commun des mortels, et recevant en signe de reconnaissance de la tribu cette sacoche noire. Peut-être pour, une fois rentrés chez eux, pouvoir la montrer à leurs collègues qui n'ont pas eu la chance de faire le voyage, et dire "J"y étais" avant de se jeter sur un microscope pour rattraper le temps perdu en-dehors du laboratoire.
Je suis sûr que les gens qui ont déjà vécu ça savent de quoi je parle... Vous voulez pas nous donner vos noms de conférences aussi qu'on rigole un peu ? ;)
**********
Bon et sinon pour bien finir la semaine et commencer le week-end dans la joie, la gaieté, la rigolade, le roulage par terre en se tapant sur les cuisses et que sais-je encore, je n'ai pas pu résister à l'envie de vous faire partager une petite vidéo que m'avait montrée Miss C. il y a quelque temps. Je ne sais pas trop pourquoi je la ressors maintenant, j'avais juste envie. :)
Bon alors par contre c'est en anglais, donc les non-anglophones ne capteront rien du tout, et le jeu de mots est intraduisible, comme bien souvent, donc désolé pour vous, z'avez qu'à vous mettre à l'anglais, comme tout le monde... :p
Pour les autres, c'est ici : Coastguards. Enjoy !