Mais qui me parle ?
C'est avec surprise et émerveillement (au moins) que j'ai découvert récemment une fonctionnalité d'un programme que nous avons pourtant tous (ou presque) sur nos PC depuis des années. Ce programme, gratuit et facilement disponible, c'est Adobe Acrobat Reader, le programme qui sert tout simplement à lire les PDF. Jusque-là, rien de bien extraordinaire.
Mais Acrobat Reader porte bien son nom. Non pas qu'il fasse des roulades ou du trapèze, la subtilité n'est pas dans le Acrobat. En revanche, c'est un Reader (un lecteur, pour les non-anglophones, mais il va quand même falloir que vous vous y mettiez les enfants) dans tous les sens du terme.
Pour en avoir la preuve, allez sur Internet et trouvez un PDF en anglais, à moins que vous en ayiez déjà un sous la main. Une notice d'explication, un exposé, un article scientifique, n'importe quoi. Ouvrez-le avec votre Acrobat Reader, et appuyez sur Maj + Ctrl + B. Et là... ben vous verrez bien, si vous ne connaissez pas déjà (et c'est là qu'en fait tous les internautes sont déjà au courant de ça et j'ai l'air fin, pas grave, ça sera pas la première fois :p ).
Bon chez moi ça ne marche qu'en anglais, mais il faut dire aussi que je n'ai que l'Acrobat Reader 6 alors que le 8 est disponible (je suis à la bourre dans mes programmes, ça n'étonnera personne). Donc peut-être qu'avec les nouvelles versions d'autres options ont été ajoutées, avec en particulier la possibilité de faire ça pour les textes français.
Ah oui, et si jamais le raccourci indiqué ne marche pas, allez donc voir dans Affichage > Lecture. Ah, et si vous n'avez pas le son, aussi, c'est normal que ça ne marche pas, hein... :p