L'expression mal orthographiée du jour est : "Manger le chèvre et le chou".

Imaginez-vous à un repas de famille, pour un anniversaire, une fête ou toute autre occasion. Plusieurs de vos oncles et tantes sont là, et chacun a apporté sa contribution au repas en préparant une partie des plats, comme convenu à l'avance. Comme dans toutes les familles, il y a des tensions sous-jacentes entre certains membres, et le repas devient pour certains une sorte de pseudo-compétition à qui fera le plat qui sera le plus apprécié. Vous, diplomate dans l'âme, faites tout pour passer un bon moment et étouffer les querelles intestines (en plus ça fait mal au ventre). C'est pourquoi lorsque vos deux tantes qui s'avèrent être les deux plus âpres compétitrices vous présentent chacune leur plat respectif, l'une une salade de chèvre chaud et l'autre une soupe au chou, vous mangez bien volontiers des deux, avec le même sourire satisfait. Vous avez voulu faire plaisir aux deux parties en présence pour étouffer un éventuel conflit, vous avez donc mangé le chèvre et le chou.

L'expression mal orthographiée du jour est : "Bière qui roule n'amasse pas mousse".

Dans un bar, quand on commande une pression, c'est quand même la classe parce qu'il y a la mousse en haut du verre comme ça, tout plein de petites bulles qui font "pschiiit", et c'est rigolo parce que quand on a de la moustache ça se colle dedans et quand on en a pas ben ça en fait une toute blanche. Bon par contre on est d'accord que c'est dégueu, la mousse, mais ça fait partie de la bière.

Maintenant, il suffit qu'on ait un peu trop bu, ou qu'on raconte une histoire passionnante et qu'on soit un peu du sud ("Et là la sardineuh se retourneuh, bonneuh mèreuh, et..."), ou juste qu'on soit un peu maladroit, bref, paf, un revers de main malvenu et le verre se renverse, roulant sur la table et déversant son contenu liquide. Et là, comme par magie, fini les petites bulles, car le principe physique bien connu veut que la boisson en mouvement ne produise plus assez de gaz car elle n'est pas assez stable pour que les petites molécules puissent s'organiser et former une structure mousseuse durable. C'est bien triste mais c'est comme ça, bière qui roule n'amasse pas mousse.

Argh, trois semaines sans Expression mal orthographiée du jour, mais que fait la police ? Heureusement, des idées tapies dans l'ombre de mon cerveau dérangé surgissent parfois d'elles-même et me permettent de remplir un peu la rubrique.

L'expression mal orthographiée du jour est : "Faute de grill, on mange des merdes".

L'été dernier, j'ai voulu organiser une petite soirée sympatoche avec quelques amis, profitant du beau temps et de mon petit balcon pour utiliser le superbe barbecue électrique acheté quelques mois plus tôt. En plus ça tombait bien vu qu'il fallait que je change la bouteille de gaz de ma cuisinière. Pour l'occasion, comme d'habitude, j'avais également prévu des boissons et quelques boîtes et sachets de ce qu'on appelle communément des merdouilles, c'est-à-dire des biscuits apéritifs et autres cahouètes. En guise de casse-croûte, hamburgers cuits au grill, avec pains exprès pour, tomates et oignons fraîchement coupés, et tout un assortiment de sauces plus délicieuses les unes que les autres (je me donne faim).

Mais au moment de vouloir brancher le barbecue en question, je me rends compte que l'alimentation électrique n'est pas assez longue pour aller du balcon à la prise la plus proche. Je cherche une rallonge de partout, en vain : impossible de brancher le foutu appareil ailleurs que dans l'appartement, ce qui était évidemment hors de question. Les pompiers sont mes amis, mais moins je les vois, mieux je me porte.

Du coup, adieu veau, boeuf, oignons coupés, le plan grill tombe à l'eau. Finalement, on a dû se rabbattre sur les biscuits apéro. Fatalement, faute de grill, on mange des merdes.

L'expression mal orthographiée du jour est : "En Avril, ne te découvre pas d'un cil".

Comme chacun sait, et comme nous le vivons tous depuis quelques semaines, le mois d'Avril est un mois au climat capricieux, où le Printemps essaie d'imposer un beau soleil alors que l'Hiver ne veut pas lâcher l'affaire et fait des petites incursions-surprise, avec températures basses et temps pourri à la clé. Un jour on sort en manteau et on crève de chaud, le lendemain on sort en T-Shirt et on se gèle. Certains jours on se poserait presque sur un coin d'herbe avec un bouquin pour lire au soleil, et d'autres jours on reste bien tranquillement chez soi en regardant la pluie tomber à verse dehors.

Ceci dit, il faut aimer la vie et l'aimer même si le temps est assassin... euh, pardon, incertain. Autrement dit, on va pas rester cloîtrés chez nous tout le mois en attendant Mai et son insouciance, sous prétexte qu'il risque de tomber quelques gouttes. Il faut savoir affronter les éléments.

En revanche, ça ne coûte rien de prendre ses précautions en vue d'une petite averse inopinée. Et vous savez tous que nos sourcils et surtout nos cils, n'en déplaise aux demoiselles, n'ont pas pour fonction première d'être badigeonnés et agités très vite devant le premier venu, mais servent à protéger nos petits yeux fragiles de tout ce qui pourrait tomber dedans par le haut, et en particulier des gouttes de pluie. En effet, on marche dans la rue, il pleut, des gouttes dans les yeux et là c'est le drame : on n'y voit plus rien, et de là il n'y a qu'un pas qui nous sépare du choc frontal avec le premier poteau qui passe. Bref, en cas de pluie, nos cils sont un outil de survie indispensable. Sauf si on a un parapluie, mais là n'est pas le propos.

C'est pourquoi il faut ménager cette protection pileuse, comme Phoebe, qui avait tout compris, le montre dans l'épisode où elle s'arrache quatre cils et annonce à ses amis que c'est mauvais signe. Effectivement, si elle sort comme ça sous la pluie, elle prend de gros risques, et elle le sait bien. Alors pour votre propre bien, respectez bien l'adage : en Avril, ne te découvre pas d'un cil. Et encore moins de quatre.

Et non, vous ne rêvez pas... Sous vos yeux ébahis, voilà le grand retour des expressions mal orthographiées. La dernière datant du 14 Mai, je me suis dit qu'il fallait vraiment faire quelque chose. Pour ceux qui étaient déjà là à l'époque (ça nous rajeunit pas tout ça), vous vous souvenez sûrement qu'à l'issue de la neuvième expression mal orthographiée j'avais lancé un petit "concours" pour que la dixième soit une oeuvre de votre composition (pas de raison que ce soit toujours les mêmes qui se triturent la cervelle...). Au final, en un peu plus de 5 mois, j'ai reçu... une proposition (je remercie l'auteur qui se reconnaîtra), ce qui vous en conviendrez est un peu léger pour faire une véritable sélection. Du coup, pour ne pas non plus que ce magnifique concept tombe dans l'oubli le plus total (je les aime bien mes ptites expressions moi), j'ai décidé de reprendre du poil de la tête et de vous livrer dès aujourd'hui le dixième opus, made in SebO.

L'expression mal orthographiée du jour est : "Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle est prise".

Imaginons maintenant une jeune femme avec qui Dame Nature a été des plus généreuses, une sorte de créature céleste, réincarnation d'Aphrodite, bref, une bombe (ni latine, ni platine, merci), comme on dit par chez nous. Le problème c'est qu'après avoir façonné tout ça, Dame Nature manquait un peu de matière première pour remplir le crâne de cette créature de rêve. Elle fit donc tout son possible, puis se dit qu'avec un physique comme ça, de toutes façons, le fait que la charmante demoiselle soit bête comme ses pieds (qu'elle avait parfaits) n'était pas très grave (et ouais, c'est qu'elle s'y connait un minimum en nature humaine quand même Dame Nature).

Notre magnifique héroïne (ai-je précisé qu'elle était blonde ? Ben oui parce que sinon c'est pas drôle...), habitant près de la mer, adorait aller s'y baigner tous les après-midi ("J'adooore aller nager avec les dauphins, c'est comme si je suis un poisson moi-même, hi hi hi hi hi ! Des fois même ils me disent bonjour avec leurs pattes !"). Et, étrangement, chaque jour, en début d'après-midi, on voyait se masser autour de la petite crique une population masculine complètement dénuée d'intérêt, qui venait là qui pour écouter le son des vagues, qui pour faire des mots croisés, qui pour faire des châteaux de sable, qui pour faire un exposé sur la moule dans son milieu naturel...

Et chaque jour, quand la naïade arrivait sur la plage en courant, les mains en l'air, avec un maillot de bain dans lequel même Pamela Anderson aurait eu l'air d'un gros sac de patates, il n'y avait soudain plus un son (à part les "Hi hi hi !" de la principale intéressée), et tous les regards se tournaient dans la même direction. Mais aucun des jeunes galants n'osait faire le premier pas, tous subjugués qu'ils étaient par une telle beauté.

Et puis un jour, l'un d'entre eux, n'y tenant plus, approcha la belle et commença à lui faire la cour sur la plage. Répondant par un "Hi hi hi !" de circonstance et un mouvement de tête qui fit valser ses cheveux qui le valaient bien, notre blonde tourna le dos à son soupirant et se jeta à l'eau. Ce dernier, dépité, regagna ses pénates et ne revint plus jamais.

Mais le lendemain, puis les jours suivants, les prétendants s'enhardirent et se firent de plus en plus pressants. Les plus astucieux, laissant les débutants se faire refouler les uns après les autres, attendaient en retrait et observaient les réactions de la belle, notant ce qui semblait lui plaire, ou l'intéresser. Petit à petit, à chaque fois qu'elle venait se baigner, elle révélait un peu plus de sa... euh... personnalité (?), et c'est ainsi qu'au fil des jours, le plus patient de tous finit par tout savoir de ce qui faisait craquer la créature de ses rêves.

Dès le lendemain, usant de mille subterfuges, il déclara sa flamme et fit fondre le coeur de l'ingénue, conquise et sans défense. Et depuis ce jour, c'est ensemble, main dans la main, qu'ils vont se baigner chaque jour, et plus personne n'observe les amoureux, si ce n'est les dauphins ("Hiiiiiiiiii, des dauphins !").

Au final, tout n'est question que de temps et de patience, et fatalement tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle est prise...